Quiero ser constructivo, he visto la película que considero excelente por su temática y desarrollo, pero lamento mucho la mala traducción de los subtítulos que por momentos se hacen incomprensibles los diálogos.
Parece una traducción hecha con una app incorporando palabras sin sentido para nuestro idioma, es como si no lo hizo una persona que comprende lo que están hablando, y pone traducción literal que le brinda Google o algo similar.
Lamentablemente me ha pasado esto en otras películas (no muchas) que las descarté porque me resultaban incomprensibles, alguien de Gnula debería chequear las traducciones antes de publicarlas.
Ej. ¿indulto?, Oveja, tiempos de verbo erróneos, habla un hombre y se traduce como si fuera una mujer quien habla, etc.

José Luís y Gustavo... ¡Miradla doblada!
Aunque está bien que os quejéis de los gnulos vagos que no trabajan y nos ponen cualquier mier*da para hacerse ricos a nuestra costa.