Una peli aceptable un joven tratando de recuperar a su familia por muy simple que parezca es un gesto noble y un sueño dificil dandolo todo.

No entendi a la china y el final...

no entendi nada, estoy de acuerdo con los comentarios 4 y 5 .

Primero quiero advertir que en mi comentario digo cosas que describen partes de la pelicula, incluyendo el fin de ella. Si no quieren saber de que se trata no lean lo que escribo.
La pelicula ha recibido muchos y buenos comentarios de profesionales de la industria cinematografica. Varios aspectos de la pelicula se dejan prestos a la interpretacion del vidente porque el director tiene un estilo que minimaliza las explicaciones para que la imaginacion del vidente llene los espacios que quedan vacios.
Me costo entender algunas escenas de la pelicula, pero me gusto bastante porque siendo filmada completamente en Irlanda muestra mucho de los alrededores.
La interpretacion al Castellano es atroz. Muchas de las cosas que aparecen en la pantalla no tienen nada que ver con el dialogo pero se entiende porque el acento Irlandes a veces es muy dificil de entender para los que no estamos habituados a oirlo.
Entonces me vi forzado a buscar el significado del fin porque siendo tan lenta la pelicula despues de ver tantas y tan diferentes escenas los detalles se vuelven confusos. Lo mejor que encontre fue dicho por un oriundo de Irlanda y lo he traducido asi:
"Como residente de Dublín, me encontré con el fin siendo bastante claro, pero me doy cuenta de cómo los que no son locales se podrían quedar en la oscuridad acerca de algunos de los detalles. Básicamente, las prostitutas que John había llevado en su taxi a diferentes destinos anteriormente en la película trabajaban para un proxeneta que le pagó a John por su discreción para transportarlas a su alrededor. Cuando John toma prestados los 8000 € de él, el chulo utiliza un miembro de la comunidad montado a caballo para pasarle el dinero en efectivo, ya que atraerá menos atención. Pero a cambio debe hacer "un trabajo serio", que consiste en recoger a la pobre mujer rehén en la bañera (presumiblemente recientemente traficada al país con fines de prostitución en contra de su voluntad) y entregarla a algAºn lugar. John decide en contra de hacer esto y la salva, pero el destino de John se deja ambiguo al final, porque a pesar de que hizo una vida mejor para su familia y no perdió su alma en el proceso, ahora hay un proxeneta enojado por ahí que seguramente vendría tras él."

Trate de dar una explicacion del fin pero por algun motivo mi comentario no fue puesto para los lectores... posiblemente por ser muy largo, lastima...

Simplemente...genial!!!