Muchas gracias, a ver en que se parece a la original Argentina El secreto de sus ojos que a mi me encanto y se gano el oscar como mejor película extranjera

Muy floja adaptación de esa obra maestra del cine. Gran elenco de actores, pero innecesaria versión.

Bien gnula..muy esperada..kidman + roberts = OK

Gracias, Saludos

Me gusto, la argentina es muy buena , pero esta esta bastante bien.

Muy buena peli.

Excelente, buenisima!

Muy buena, la versión Argentina es mil veces mejor, más fuerte y atrapante. Para los que la quieran ver se llama "EL SECRETO DE SUS OJOS" con Ricardo Darín y Guillermo Francella . Por algo ganó el Oscar. :) Saludos a todos!

No se compara con la original, esta se vuelve una película gringa como tantas y para mi gusto en actores prefiero la original, no se porque gastar ese presupuesto en hacer una copia de una buena película. Saludos!!

ver esta película es ver las gran película Argentina EL SECRETO DE SUS OJOS se cambio un personaje por otro, en la película argentina es un hombre el que mata al asesino aquí una mujer pero independiente de esto excelentes actuaciones de grandes artistas gracias GNULA

Excelente y predecible ñ.ñ

Buena adaptación, pero no se compara con la película argentina "el secreto de sus ojos".

Excelente pelicula, Excelentes actuaciones, lastima que es un remake Argentino.

Creo que para un argentino nunca va a ser otra pelicula sino una adaptacion repleta de escenas de la original y que solo vemos para sentirnos orgullosos del cine nacional...Lamentablemente no se puede ver una pelicula con esa optica asi que en este caso la curiosidad mata al arte....

Buena película, Gracias Gnula!

la Argentina es mil veces mejor, más fuerte y atrapante.

una forrada total... aburridisima... y obvio que tenian que poner el tema de "terroristas islamicos" yankis enfermos!!!!

la verdad intentaron lograr algo que se da en las buenas pelis y no pudieron la version carece de buen sentido si vieron la version original nada que ver el argumento ya que gran parte de la peli fue modificada agregando personajes para tratar de copiar algo muy particular tiene grandes estrellas pero no se destacan para ni no fue creible es para pasar el rato y los que no vieron el secreto de sus ojos version argentina no comprenderan mis dichos y puede que les guste esta le doy un 4 /10
gracias gnula

Buena película, excelente thriller y también excelente la actuación de Julia Roberts, Nicole Kidman no deslumbro....

Esta pelicula no tiene comparación con la argentina asi es que no sirve hacer paralelos. Si bien está basada en la misma novela esta es una pelicula totalmente nueva. Excelente actuación de Julia Roberts un 10 en caracterización del personaje. Kidman ilumina cualquier film y el resto del elenco funciona perfecto. Aunque no es profundo el desarrollo de los personajes fue lo adecuado para darle buen ritmo a la trama. Quedó uno que otro cabo suelto pero del 1 al 10 le doy un 8. La recomiendo!!

La película es entretenida y tiene un reparto famoso,aunque no bueno.Nicole Kidman tiene la cara tan estirada que ya no puede ni gesticular,parece la muñeca Barbie.Julia Roberts esta correcta y el protagonista masculino tampoco lo hace mal.Lo Aºnico que le noto a esta versión es que es como muy superficial,no sé,le faltó algo más para ser un peliculón.Buen final.

1000 veces mejor que la Argentina. El cine Argentino es malisimo... Ganaron un oscar, y ya se creen los mejores de la industria... Jebus...

ESTA BUENA LA PELICULA, LE CAMBIARON EL GUION A LA ORIGINAL, PERO ESO NO QUITA QUE ES BUENA PELICULA, OBVIO NO GANARA UN OSCAR COMO LA ORIGINAL.

no vi la versión argentina,con seguridad es mucho mejor,la Kidman con tanto retoque parece una estatua,cuando la vi por primera vez en "calma total",me enamoré de ella,con aquellas preciosas pecas,ahora tiene un color de carne cruda espantoso.Y tanto alardear de la belleza de la Roberts,eso seria hace mil años,porque por los orificios nasales le puede entrar un tren completo. no me gustó nada,,lo siento

donde está Ricardo Darín ....ya no se puede hacer remake ...ni versión ...no obstante ...la veré porno hacer desprecio del genero .

Muy buena adaptación de la película ganadora del oscar ,el secreto de tus ojos ,el final tiene un condimento diferente cambiaron muerte por amor.....

Ya la he visto. Lo dicho. No puede compararse con la versión original argentina. Adaptada al gusto americano pierde frescura y pasión. Darín en mucho mejor actor que Ejiofor. Esta pelicula era para Nicolas Cage. Lo hubiera bordado..La Kidman tampoco supera a la Villamil. Y Campanella es mucho mejor director que el americano. La Roberts está bien en su papel. No es mi actriz americana preferida pero no desentona en la pelícual, De los tres es la mejor. 7/10

excelente, muy buenos actores, a y JOANA CON PERDON TUYO PERO ERES UNA POBRE IDOTAAAAA Estarás muy joven o eres una anciana jijee

muy buena

NO SE PUEDE HACER UNA COPIA DE UNA INMEJORABLE PELICULA COMO EL SECRETO SIN PERDER LO ESENCIAL HAY UN TRASFONDO MUY ARGENTINO IMPOSIBLE DE TRADUCIR Y DE COPIAR

Ni la sombra de la original, pero seré generoso: 6/10.
Resulta de lo mas cómico ver a Nicole Kidman al lado de Julia Roberts, ambas pasan de los 50s, a diferencia de la primera, que mas bien parece una momia de tanto botox, respecto a la segunda...cuya belleza natural no pasa factura el tiempo mismo. El actor Chiwetel cada día sorprende mas, salvo la película de la mediocridad!

La película original Argentina no la he visto pero esta version agringada me pareció genial .

Me quedo con la versión original. La versión americana tiene menos intriga (tal vez al haber visto la original), no es tan real como la versión argentina... y poco currado ya que mas que un remake, es una copia... El final "argentino" muy por encima que el "americano".

Está bastante bien. Creo que algunos comentarios se dejan llevar un poco por la pasión patriótica. La película original argentina es una película muy buena, incluso una obra maestra. Pero no hay que exagerar desacreditando a esta versión. Lo normal es o debería ser que un remake no sea mejor que la original. Justamente el motivo de hacer un remake se origina por lo buena que es la primera obra. En fin, recomiendo verla y ver la original todavía lo recomiendo más.

Muy buena película....excelentes actuaciones.....excelente el guión

No estuvo nada mal. La miré sin preconceptos. A mi entender no se pueden comparar por la diferencia de idiosincracias, los códigos tan distintos, la sangre latina con la anglosajona nada que ver! Me gustó Julia Roberts; Nicole Kidman ni fúni fá y Ejiofor es un actor correcto. Muchas gracias por la oportunidad de verla!

No siendo argentino y que me caen pésimo,...El secreto de sus ojos ,..es una obra magistral,..Saludos

Muy buena versión, me gustó. Pero me quedo con la película argentina. La historia de amor que interpretan Ricardo Darín y Soledad Villamil logra una profundidad que no se advierte en la versión americana.

8/10

porque borraron mi comentario? no dije spoilers ninada ,solo dije la verdad, porque hacer un remake de una pelicula que no es tan vieja ? solo porque no es en ingles? hubiera bastado con subtitularla al ingles pero si es muy discriminitava la industria.

Al leer los comentarios sobre la versión argentina, excéptica, decidí ver primero la estadounidense y, en efecto, deja mucho que desear el guión, me pareció floja y con inconsistencias. Luego vi la argentina y, en efecto, tienen toda la razón los argentinos al defender la original. En serio que la gringa no se acerca a la argentina ni en poco: es una copia mal adaptada de una obra maestra, que demuestra que Hollywood no puede hacer cine sin los grandes efectos especiales y grandielocuentes aventuras.

Es buena suspenso te mantiene atento.

Como se Llama la Argentina version de esta Pelicula

No entiendo por que a algunos les molesta que la adaptación argentina guste mas que la versión yanquee. La película argentina tuvo todo lo que un film tiene que tener para que sea un éxito: 1- Una buena historia, 2 -El elenco correcto (actores con una buena capacidad de interpretación, que consiguieron una química excepcional entre ellos y trasmitir perfectamente sentimientos y emociones a través de sus personajes) 3- un gran director que supo adaptar la historia, y darle todos los condimentos e impronta que la hicieron un éxito.
Esta versión se deja ver, pero a mi criterio la Aºnica que se lucio en su rol protagonico fue julia roberts, el resto no me produjo nada. A si que lo siento! aunque a varios les moleste, la versión Argentina es excelente (por eso ha sido premiada) y el rimake yankee en comparación a otras a producciones cinematográficas hollywoodenses de estos tempos no le veo muchas posibilidades de ganar un Oscar!.

mejor la nuestra

es buena pero entiendo que la argentina la supera por 1000

Carlos sos un pelotudaso la Kidman no se luce para nada, te pica el culo pq la versión Argentina es mejor que este bodrio.

Termino de ver esto.. Y digo CON QUE NECESIDAD? Si vieron la original, es perder el tiempo en una remake donde Chiwetel Ejiofor, no le llega ni a los tobillos a Ricardo Darin. Julia Roberts siempre correcta, es muy buena actriz, pero desperdiciada (haciendo el papel de Pablo Rago)? . La película no transmite nada. El final.. (SPOILER) Típico de Yanquis! Matar al tipo! Que idiotez, despues de la "venganza" del personaje de Roberts (que un poquito "redimia la peli".. terminar así es Indigno. Y la "supuesta" historia de amor entre Kidman y Ejiofor , es la nada misma. Conclusión: Coincido con la mayoría de los comentarios... Si viste la original, que encima ganó el Oscar, decís CON QUE NECESIDAD?
Es hora que los Yanquis, que hacen excelentes películas (porque hacen miles) abran un poquito el cerebro y empiecen a mirar subtituladas. Les cuesta, por eso no ven cine extranjero o lo ven doblado. El promedio cultural de un norteamericano medio, deja mucho que desear.

Me gusto, sinceramente la actuacion de Julia Roberts me impacto, Nicole muy fria y Chiwetel Ejiofor excelente, dicen que las comparaciones son horribles, pero vi ambas versiones muy diferentes.

Los gustos son diferentes y hay que respetarlos, pero me gusto esta version, la recomiendo.

Ante una justicia ciega, ellos tomaron creo Yo, la mejor desicion.

Gracias GNULA.......................................10/10...

Tiene mucho más sentido la versión argentina! No es lo mismo la escena en el ascensor con el psicópata por nuestro contexto! Los ojos de Rago (mejor actor de la película) no son los de Julia Roberts!! Igual se deja ver, pero es imposible no ir comparando...

ya vi la argentina y se me hizo muy confusa y enredada, esta es mas facil de entender. la vere de nuevo ahora que ya me quedo claro de que trata.

Nada q ver con la version original, esta buena y se puede pasar el rato pero simplemente la original es increible. Darin es incomparable, y aparte los cambios en el argumento inentendibles!

los flashback son un poco confusos!!!!igual me encanta que se adapte una pelicula Argentina en hollywood y con que actores!!!!!!!!!!!!!,esta buena la peli pero me quedo con el secreto de sus ojos de Campanella.

No se pueden comparar..... elijo mil veces la nuestra......"El secreto de sus ojos", actores de 10.
Muy sobre actuada...... es mi humilde opinión.
Gracias Gnula por la oportunidad de verla.

Nada que ver con la original, totalmente diferente....mucho actor pero poca actuacion, la pelicula original es emotiva y con un final brillante, esta version es un reverendo asco...!!!

Bueno, voto a dos manos por la versión Argentina, y como dice el amigo kamuflau, UN ASESINATO CAMBIARLE EL FINAL BRILLANTE QUE TIENE LA VERSION ARGENTINA,

Esta muy buena, de principio a fin!

La en el cine y ni entendí, bastante confusa, además de que pierde eso del presente, y luego al pasado, ya ni sabes en que tiempo va, confunde bastante, dicen que ese, aquel y más es el asesino, eso sí revolvió bastante, nada entendible, lo rescatable la actuación de Julia Roberts. 3/10
Veré la original, supongo está mucho mejor.

No puedo creer que ACTORES DE HOLLYWOOD DESTROZARAN UNA OBRA DE ARTE! a la película le falta emotividad lo que causaba que el final sea mucho mas sentido, la condena es mucho mayor en la real, y quitaron la pizca de amor en la pelicula, ya que el titulo de EL SECRETO DE SUS OJOS también hacia referencia al amor del personaje de ESPOSITO hacia MIRANDA. NO HAY COMPARACIÓN. La versión ORIGINAL ARGENTINA, EL SECRETO DE SUS OJOS ES MEJOR Y POR MUCHO.
A excepción de la escena del perro golpeado: jajajajh ESA ES BUENA IGUAL! ( PERO PORQUE ME ACORDE DE LA ESCENA DE LA ORIGINAL) JAJAJAJAJ

pues esta buena, pero la verison original de ARGENTINA, la actuacion de RICARDO DARIN es pffff mucho mejor.

voy a ver la versión argentina... Ricardo Darín es el Aºnico argentino que ha hecho que mire con otros ojos a los argentinos, tan llenos de clichés por aquí en Europa. Es el más. NingAºn protagonista puede ocupar su lugar, todas sus películas tienen esa impronta de su misteriosa mirada. Es curioso, "el secreto de tus ojos" de Alejandro Amenabar fué remakada por "Vainilla Sky" con Tom Cruise, pero siempre es mejor la versión original que la holliwodiense.

Esperaba mas con tan buenos actores..... la película original es mas conmovedora y con un final increíble, no hubiesen cambiado el final.....

buena pelicula con buenos actores. gracias gnula.

me gusto pero el secreti de tus ojos es mejor! creo q aunque se tocan en unos puntos son dos peliculas diferentes

muy buena peli

Excelente pelicula!!!

El secreto de tus ojos..10...!! Secreto de una obsecion..7...buena remake de la pelicula argentina...pero jamas llega al nivel de la original...Por mas actores extranjeros que quieran imitarla...la original con el argentino Ricardo Darin es insuperable...!!!

Excelente pelicula, gracias Gnula, lo unico que hubiera preferido en español,en latino es muy melosa.

no esta mal.....pero obvio después de ver la Argentina.....una obra de arte con nuestros tremendos actores.....no hay comparación....pero bueno tenían que cambiar muchas cosas.....

EXCELENTE PELICULA

Excelente pelicula, varios cambios con la argentina, pero me mantuvo entretenida de principio a fin

MUY BUENA PELICULA,IGUALMENTE ME QDO CON LA ARGENTINA, EL SECRETO DE SUS OJOS LO MEJOR Y MIL GRACIAS GNULA

Me parece una buen guión y un final inmejorable. Qué haría una madre en su lugar?

BUENA, PERO INNECESARIA A MI CRITERIO.
ES DIFACIL HACER UNA ADAPTACIÓN, Y MAS CON UNA PELACULA TAN RECONOCIDA Y PREMIADA COMO LO FUE LA VERSIÓN ORIGINAL. CREO QUE LO LOGRARON DE BUENA MANERA.
SEGURAMENTE HUBO MUCHA MANO DE "CAMPANELLA" EN EL TRABAJO, Y ASI NO REPETIR EL FRACASO QUE HICIERON CON EL REMAKE DE "NUEVE REINAS".
COINCIDO EN QUE NO HUBIERA CAMBIADO EL FINAL.
QUE VIVA EL CINE LATINOAMERICANO!!!!!

No es por ser Argentina, pero la verdad la original de Darín y Franchella es imposible de comparar, imagino que así como nosotros también copiamos o adaptamos versiones no propias ellos han querido hacer lo mismo con semejante peliculón que ganó el oscar, creo que nos deberíamos sentir super orgullosos que hayan querido hacer una adaptación como ésta a pesar que obviamiente una vez vista la original uno queda medio como desconforme y no te termina de convencer ninguna otra version,,acuerdense que la nuestra está justamente basada en la época de los militares y desaparecidos,,por lo que la pelicula tiene algo más profundo y con sentimientos..

buen intento hollywood, no lo lograste

mala no he visto la argentina pero no me latio

Me gustó bastante más la versión argentina

Soy Argentino y esta versión de la peli me encantó, aunque nuestra versión es insuperable y es la original.
De la versión americana me gusto mucho el papel de Julia Roberts y que fuera la hija la que muere justifica mucho mejor el final (recordemos que en la original es la esposa la que muere), el amor de una madre es mucho más acertado y todo el mundo se sentirá identificado con eso... Además Julia Roberts está inmejorable, increible, mi hizo acordar a Cecilia Rot cuando se le muere el hijo en "Todo acerca de mi madre".
El negro esta muy bien, igual que Darín en la original; y Kidman muy mala, Soledad Villamil es muchisimo mejor.

Grande, grande,. grande.,., que buena

muy pero muy buena 10/8

Muy lenta
La version argentina MUUUYYYY superior sin lugar a dudas

No sé que le vieron a la versión argentina. Tiene enormes incongruencias argumentales, tales como que cuando desaparece el asesino no haya nadie que investigue y haga un seguimiento del ex esposo, que obviamente es el principal sospechoso. Lo Aºnico bueno es el personaje naif, pero cargado de erotismo que compone Soledad Villamil.

Muy buena! Excelente! A mi gusto, mejor que la Argentina, que utilizan como un lenguaje un poco mas fuerte!

Pésima copia de una excelente película.Pero esta version es un despropósito.

que manera de arruinar la película original. una cagada!!

Entretenida, no es comparable pero dara mas a conocer la version original. Buena actuacion del nominado al oscar CHIWETEL EJIOFOR

Excelente, GRACIAS Gracias Gnula.

Exclente película... me gustó muchísmo

Coincido con la mayoria de los comentarios la vesión "El secreto de sus ojos" es mas atrapante y con actuaciones mas cerca de "lo natural". Si alguien no la vio busquenla luego de ver esta y me van a entender.

muy buena adaptación y los actores excelentes, obvio la original me gusto mas por que es argentina

quien xuxa va a querer ver la versión argentina con ese acento d mierdxxx q tienen

Mucho mejor que la versión argentina la supero lejos sobre todo el finaL

Vi primero la version original argentina y me parecio una obra maestra en muchos aspectos. Algun tiempo despues vi esta version americana y me parecio fria, aburrida, sin energia ni talento. Lo unico que la rescata es la actuacion de Julia Roberts. Teniendo todo el billete y equipo necesario, los estadounidenses estan perdiendo el rumbo como creadores de buen cine, con algunas escasas excepciones.

Increiblemente buena esta pelicula!

Me gustó, pero me quedo con la versión argentina.

buenisima mucho mejor que la vercion argentina

A mi me pareció buena..

La versión no es mala. Personalmente no fui amante de "El secreto de sus ojos", el error de base de los guionistas es haberle cambiado el nombre y con ello el sentido de la trama. Si no entendes nuestro lunfardo es lógico que nuestra versión te choque mas en vocabulario dado que no se está acostumbrado como conel de usa. Concuedo que loa flashes twmporales en este caso están mal desarrollados.
En definitiva es practicamente la misma pero con caracterizacion de su cultura. Es una buena peli para ver sin tabues previos. 6/10

Excelente. Recomendable

el secreto de tus ojos es una mediocridad efectista para mentes simples que entienden mas complejidad que 22 tios pateando una pelota

hace 3 horas terminaba de ver esta peli, despues vi la peli Argentina que no la habia visto hasta el momento (no lo puedo creer) y es incomparable jajaja, mas alla de que yo soy Argentino, al secreto de sus ojos podria verla 1 2 3 etc de veces, a esta NO.
Puntaje: 4/10 (se aprueba con 4)
Puntaje del secreto de sus ojos: 10/10 Sin dudas acabo de darme cuenta que es la mejor pelicula Argentina en casi todo su tiempo, no hay comparacion!!!

Lo peor de todo que leyendo e investigando un poco, como sera que se creen superiores los yankee que amablemente el director le dijo si necesitaba algo que contara con el (a los de la peli yanke) y la respuesta que obtuvieron fueron que hasta le prohibieron la entrada a cualquier lugar que tenga que ver con la peli ajajajajaja

Gracias cine Argentino, cada vez mas grande! Como toda latinoamerica unida!

Muy buena, 7/10
Mantiene la intriga, efecto flasback bien conseguido, sigues la trama perfectamente
Es una de esas buenas pelicual que al final preguntas: ""¿y tu que harias?"
Otro buen papel de Nicole K, una excelnte actriz
Recomendable

Tengo que ver la versión argentina para comparar y ver cual es la mejor. Pero, en cuanto a la actuación de Julia Robert no creo que la superen, esta es magistral, creo que un actor debe tener un talento innato para representar
el papel de las características del personaje que ella represento, se ve que; la expresión del rostro, el caminar, el movimiento de los ojos, como mueve las manos, denota todo el sufrimiento mental y físico de una mujer a la cual
han asesinado a su Aºnica hija y su deseo constante de venganza.

la version original esa argentina es mucho mejor, la pueden buscar como,el secreto de tus ojos con ricardo darin.

Hola que tal
Peliculon!!!
Es verdad que la versión argentina está muy bien, pero esta no tiene nada que envidiar!!
9/10!!!

definitivamente me quedo con la original ...

La version Argentina es mil veces superior. Por otra parte es un policial juridico y no una caceria de musulmanes como lo deja ver la version la version yankee. Estos norteños no pierden oportunidad de ensuciar al Islam y eso hace que seamos miles los que desean, ver en esta vida, mas aviones sobre edificios americanos.

ESTA PELACULA ES UNA REALIDAD AUTÉNTICA QUE SUCEDE EN VARIOS PAASES DE LATINOAMERICA PARA BIEN O PARA MAL. YA QUE LOS JUECES Y POLICAAS CORRUPTOS DAN LUGAR A MUCHOS ESCUADRONES DE LA MUERTE. PARA HACERSE JUSTICIA PERSONAL. EXCELENTE EPISODIO REAL.

simplemente ... pesima

Buena!!! Pero no le llega ni a los talones a la verdadera pelicula "El secreto de tus ojos" Argentina. Esta bueno ver como copian y así poder valorar verdaderamente el talento impecable que tienen nuestros actores argentinos. Gracias Gnula!!!!

me encanto muy buena , la verdad es que apenas se ven peliculas asi

Voy en cierta forma en la misma línea de Gam (arriba). Ambas adaptaciones me parecen excelentes, eso sí, cada cual en lo suyo y con sus bondades y fortalezas. Incluso me parece vacuo y hasta aburrido compararlas o hacer equivalencias; el cine es un lenguaje que permite apertura de miras y lecturas mAºltiples, combinatorias diversas y abordajes variopintos entorno a un mismo texto. La versión argentina la vi ya hace un buen tiempo y también me gustó mucho, y sin embargo ahora que veo la americana traté de suspender el prejuicio, acaso algunos paralelismos, y dejarme asombrar y verla como una historia nueva, o renovada: una nueva mirada, porque de eso se trata el cine.

La pelicula argentina fue multipremiada en todo el mundo, por algo debe ser. Recomendables las dos por ser diferentes. EXCELENTE ....

Mirar la Argentina está mucho mejor que ésta. Para esa película le doy un 5,5

muchos cabos sueltos pero entretiene 5/10